Seca 764 manuels

Seca 764 Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Seca | Catégorie: Outils | Taille: 7.25 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Polonais

Table des matières

Οδηγίες χειρισμού και εγγύηση

2

Mit Brief und Siegel

3

Herzlichen Glückwunsch!

4

2. Sicherheit

4

3. Bevor es richtig losgeht…

5

Stromversorgung

6

5. Bedienung

7

Richtiges Wiegen

8

Gerät ausschalten

8

Modell 764 9

9

0.0. Die An

9

0.0 bei unbelasteter Waage

9

Längenmessungen

10

Relativ-Messungen

11

Body-Mass-Index (BMI)

11

6. Reinigung und Pflege

13

7. Was tun, wenn…

13

8. Wartung/Nacheichung

14

9. Technische Daten

15

10. Ersatzteile

15

11. Entsorgung

16

12. Gewährleistung

16

Full certification

17

1. Congratulations!

18

2. Safety

18

3. Before you start…

19

Power supply

20

5. Operation

21

Correct weighing

22

Switching off the device

22

Taring weight display (TARE)

23

Store weight value (HOLD)

23

Height measurements

24

Relative measurements

25

Body Mass Index (BMI)

25

6. Care and cleaning

26

7. What to do if …

27

8. Servicing/recalibration

28

9. Technical data

29

10. Spare parts

30

11. Disposal

30

12. Warranty

30

Modèle 764 31

31

1. Félicitations !

32

2. Sécurité

32

Montage de la colonne

33

Alimentation électrique

34

5. Utilisation

35

Effectuer un pesage correct

36

Eteindre l'appareil

37

Mesure de la taille

38

Mesures relatives

39

6. Nettoyage et entretien

40

7. Que faire si…

41

8. Entretien/réétalonnage

42

9. Fiche technique

43

10. Pièces de rechange

44

11. Elimination

44

Con lettera e sigillo

45

1. Complimenti!

46

2. Sicurezza

46

3. Prima di iniziare…

47

Alimentazione elettrica

48

Comandi ed indicatori

49

Come pesare in modo corretto

50

Uso della tara (TARE)

51

Misurazioni della statura

52

Misurazioni relative

53

6. Pulizia

54

7. Cosa fare se…

55

8. Manutenzione/Ritaratura

56

9. Specifiche tecniche

57

10. Pezzi di ricambio

58

11. Smaltimento

58

12. Garanzia

58

Firmado y sellado

59

1. ¡Le felicitamos!

60

2. Seguridad

60

3. Preparativos…

61

Abastecimiento de corriente

62

5. Instrucciones de uso

63

Para pesar correctamente

64

Desconectar aparato

65

Medición de longitudes

66

Cambio de unidad de altura

66

Mediciones relativas

67

6. Limpieza y mantenimiento

69

7. ¿Qué hacer cuando…

69

9. Datos técnicos

71

10. Piezas de repuesto

72

11. Eliminación

72

12. Garantía

72

Med godkendelse

73

1. Hjertelig tillykke!

74

2. Sikkerhed

74

3. Inden De går i gang…

75

Rigtig vejning

78

Sluk for apparatet

79

Lagring af vægtværdien (HOLD)

79

Længdemålinger

80

Skift længdemåleenhed

80

Relativmålinger

81

Body-mass-indeks (BMI)

81

6. Rengøring og pleje

82

7. Hvad skal der gøres, hvis…

83

10. Reservedele

86

11. Bortskaffelse

86

Vår garanti

87

1. Hjärtliga gratulationer!

88

2. Säkerhet

88

3. Det första du gör…

89

Strömförsörjning

90

5. Användning

91

Riktig vägning

92

Stänga av apparaten

92

Tarering (TARE)

93

Mäta längd

94

Byta längdenhet

94

Relativmätningar

95

6. Rengöring och underhåll

96

7. Vad ska jag göra om…

97

8. Underhåll/efterkalibrering

98

9. Tekniska data

99

10. Reservdelar

100

11. Avfallshantering

100

12. Garanti

100

Med garanti og sertifikat

101

1. Gratulerer!

102

2. Sikkerhet

102

3. Før bruk…

103

Strømforsyning

104

5. Betjening

105

Riktig veiing

106

Slå av apparatet

107

Lagring av vektverdien (HOLD)

107

Lengdemålinger

108

Omstilling av lengdeenhet

108

Relative målinger

109

Kroppsmål-indeks (BMI)

109

6. Rengjøring og stell

110

7. Hva skal gjøres, hvis…

111

9. Tekniske data

113

10. Reservedeler

114

11. Avfallsdeponering

114

Malli 764 115

115

1. Sydämelliset onnittelut!

116

2. Turvallisuus

116

3. Ennen kuin käytät vaakaa…

117

4. Vaa’an pystyttäminen ja

118

5. Käyttö

119

Oikea punnitseminen

120

Laitteen kytkentä pois päältä

121

Pituusmittaukset

122

Pituusyksikön vaihtaminen

122

Suhteellisuus-mittaukset

123

Body-Mass-indeksi (BMI)

123

6. Puhdistus ja hoito

124

7. Mitä tehdä, kun…

125

8. Huolto/Kalibrointi

126

9. Tekniset tiedot

126

10. Varaosat

127

11. Hävitys

127

12. Takuu

127

Met certificaat

129

1. Hartelijke gefeliciteerd!

130

2. Veiligheid

130

3. Voor u kunt beginnen…

131

Stroomtoevoer

132

5. Bediening

133

Correct wegen

134

Toestel uitschakelen

135

Lengtemetingen

136

Relatieve metingen

137

Body-Maat-Index (BMI)

137

6. Reiniging en verzorging

138

7. Wat doen indien…

139

8. Onderhoud / herijking

140

9. Technische gegevens

141

10. Reserveonderdelen

142

11. Verwijderen van afval

142

12. Garantie

142

Qualidade garantida

143

1. Parabéns!

144

2. Segurança

144

3. Antes de começar…

145

Alimentação de corrente

146

5. Operação

147

Pesar correctamente

148

Desligar o aparelho

149

Memorizar o peso (HOLD)

149

Medições da altura

150

Medições relativas

151

6. Limpeza e conservação

152

7. O que fazer quando…

153

8. Manutenção/Recalibragem

154

9. Dados técnicos

155

10. Peças sobressalentes

156

11. Eliminação

156

12. Garantia

156

Πιστοποιημένη ποιότητα

157

1. Συγχαρητήρια!

158

2. Ασφάλεια

158

3. Πριν ξεκινήσετε

159

Ηλεκτρική παροχή

160

5. Χειρισμός

161

Σωστή ζύγιση

162

Απενεργοποίηση της συσκευής

163

Μετρήσεις ύψους

164

Σχετικές μετρήσεις

165

Δείκτης Μάζας Σώματος (BMI)

165

• BMI πάνω από 30:

166

• BMI κάτω από 18,5:

166

• BMI μεταξύ 18,5 και 24,9:

166

6. Καθαρισμός και φροντίδα

167

7. Τι να κάνετε, αν…

167

8. Συντήρηση/Νέα βαθμονόμηση

168

9. Τεχνικά χαρακτηριστικά

169

10. Ανταλλακτικά

169

11. Απόρριψη

170

12. Εγγύηση

170

Potwierdzona najwyższa jakość

171

1. Gratulujemy!

172

2. Bezpieczeństwo

172

3. Przed rozpoczęciem

173

Zasilanie elektryczne

174

5. Obsługa

175

Prawidłowy sposób ważenia

176

Wyłączanie urządzenia

176

Model 764 177

177

0.0. Pojawia

177

0.0, jeżeli

177

Pomiary wzrostu

178

Pomiary względne

179

Wskaźnik masy ciała (BMI)

179

6. Czyszczenie i pielęgnacja

180

7. Co robić, jeżeli

181

9. Dane techniczne

183

10. Części zamienne

183

11. Utylizacja

184

12. Gwarancja

184

17-10-07-506d/11 G

186

Plus de produits et de manuels pour Outils Seca

Modèles	Type de document
264	Manuel d'utilisateur Seca 264 User Manual, 275 pages
285	Manuel d'utilisateur Seca 285 User Manual, 451 pages
515	Manuel d'utilisateur Seca 515 Manuel d'utilisation, 84 pages
515	Manuel d'utilisateur Seca 515 Manual del usuario, 84 pages
515	Manuel d'utilisateur Seca 515 User Manual, 82 pages
515	Manuel d'utilisateur Seca 515 Benutzerhandbuch, 81 pages
201 inch	Manuel d'utilisateur Seca 201 inch User Manual, 2 pages
201 cm	Manuel d'utilisateur Seca 201 cm User Manual, 2 pages
203	Manuel d'utilisateur Seca 203 User Manual, 2 pages
222	Manuel d'utilisateur Seca 222 User Manual, 32 pages
206	Manuel d'utilisateur Seca 206 Benutzerhandbuch, 2 pages
763	Manuel d'utilisateur Seca 763 User Manual, 89 pages

Seca appareils