Seca 955 Manuel d'utilisateur

seca 955

10 • 4.2 Symbols in display5DisplayDisplay element for measured results and for device configuration6Battery compartmentAccommodation for the recharge

Overview • 11English4.3 Information on rating plateText/Symbol MeaningModel Model numberType Type designationSer. No. Serial numberRefer to user manua

12 • 4.4 Menu structureOther functions are available in the menu of the device. This enables you to configure the device perfectly to suit the conditi

Before you get started … • 13English5. BEFORE YOU GET STARTED …5.1 Scope of delivery, assembledabcdNo. Components Pcs.aScale 1bPower pack 1cRechargeab

14 • 5.2 Establishing the power supplyPower is supplied to the scale with a rechargeable bat-tery block or a power pack (both included in the scope of

Before you get started … • 15EnglishConnect the powersupply unitThe rechargeable battery compartment is charged with the included power pack.WARNING!P

16 • 6. OPERATION6.1 Aligning the scale1. Place the scale on firm and even ground.2. Align the scale.– With the foot screws on the front transport rol

Operation • 17English6.2 WeighingCAUTION!Patients can be injured if they fallPeople with limited mobility can fall if they try to sit down on the scal

18 • Start weighing 1. Set the wheel brakes of the rear transport rollers.2. Fold the armrest toward the back in order to make it easier for the patie

Operation • 19EnglishTare off additionalweight (TARE)You can use the TARE function to prevent the weighing result from being affected by an additional

Instruction manual and guaranteeGB

20 • The display will flash until a stable weight is meas-ured. The weighing value will then be displayed continuously. The symbol (non-calibratable

Operation • 21EnglishAutomatic switchoverof weighing rangeThe scales are equipped with two weighing ranges. Weighing range 1 ( ) offers a more precise

22 • 6.3 Additional functions (menu)Additional functions are available in the menu for the scales. This allows you to configure the scales perfectly t

Operation • 23English5. To change your selection or call up another sub-menu, keep pressing one of the arrow keys until the required selection is disp

24 • NOTE:If you enter the value "0", the function will be switched off. The message "Pt" will no longer be displayed.4. Confirm y

Operation • 25EnglishActivate acousticsignals (BEEP)You can select whether an acoustic signal is to be emitted whenever a key is pressed or a stable w

26 • Restore factory settings(RESET)You can restore the factory settings for the following functions:1. Select the item "Reset" in the menu.

What to do if …? • 27English8. WHAT TO DO IF …?Malfunction Cause/Remedy… no weight is displayed during weighing?The scale has no power supply.- Check

28 • 9. MAINTENANCE/RECALIBRATION9.1 Information about maintenance and recalibrationWe recommend having maintenance performed prior to recalibration o

Technical data • 29EnglishThe two figures must match for calibration to be valid. If the sticker and calibration counter do not match, recali-bration

• 3EnglishEnglishCONTENTS1. Full certification . . . . . . . . . . . . . . 42. Description of device . . . . . . . . . . 52.1 Congratulations! . .

30 • 11.SPARE PARTS12.DISPOSAL12.1 Disposal of deviceDo not discard with household waste. The device must be disposed of properly as electronic waste.

Warranty • 31English12.2 Batteries (including rechargeables)Spent (rechargeable) batteries should not be discarded with household waste, regardless of

KonformitätserklärungDeclaration of conformityCertificat de conformitéDichiarazione di conformità Declaratión de conformidad OverensstemmelsesattestF

955Die nichtselbsttätige PersonenwaageThe non-automatic personal scalesLe pèse-personnes non automatiqueLa bilancia pesapersone non automaticaLa báscu

… entspricht dem in der Bescheinigung über dieBauartzulassung beschriebenen Baumuster. Die Waage erfüllt die geltenden Anforderungenfolgender Richtlin

…odpovídá typu popsanému v certifikátu schválenítypu.Váha splňuje platné požadavky těchto směrnic: 2009/23/ES o vahách s neautomatickou činností, 93/4

4 • 1. FULL CERTIFICATIONWith products from seca you are not only purchasing technology developed over a century, but also quality that has been valid

Description of device • 5English2. DESCRIPTION OF DEVICE2.1 Congratulations!With the seca 955 electronic scale, you have just pur-chased a highly prec

6 • 3. SAFETY INFORMATION3.1 Basic safety precautionsHandling the instrument • Please take note of the information in this user manual.• Keep the user

Safety information • 7EnglishUse of measuredresults• Before you save and re-use values measured with the seca 955 (e.g. in the seca analytics 105 PC s

8 • 3.3 Handling (rechargeable) batteriesThis instrument is delivered with a rechargeable battery block. Heed the following safety instructions.WARNIN

Overview • 9English4. OVERVIEW4.1 Controls/Features56124378910111213No. Control/Feature Function1To switch scales off and on2Arrow key• While weighing